-
1 отдельно стоящее здание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отдельно стоящее здание
-
2 отдельно стоящее здание
Англо-русский словарь технических терминов > отдельно стоящее здание
-
3 detached building
Большой англо-русский и русско-английский словарь > detached building
-
4 detached building
Англо-русский словарь технических терминов > detached building
-
5 stand-alone building
English-russian dctionary of contemporary Economics > stand-alone building
-
6 detached building
1) Техника: отдельно стоящее здание2) Архитектура: особняк3) Картография: отдельное строение (условный знак)4) Экология: отдельно расположенное здание -
7 freestanding building
Строительство: отдельно стоящее здание, ОСЗ (отдельно стоящие здания) -
8 bay or part of building
- корпус (здание, сооружение)
корпус
Отдельно стоящее здание, входящее в комплекс зданий определённого назначения, расположенных на общем участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- здания, сооружения, помещения
EN
- bay or part of building
- detached building (of housing, industrial etc. complex)
- separate building (of housing, industrial etc. complex)
DE
FR
- bâtiment isolé (dun complexe urbain, commercial, industriel etc) halle incorporée (au bâtiment principal)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bay or part of building
-
9 detached building (of housing, industrial etc. complex)
- корпус (здание, сооружение)
корпус
Отдельно стоящее здание, входящее в комплекс зданий определённого назначения, расположенных на общем участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- здания, сооружения, помещения
EN
- bay or part of building
- detached building (of housing, industrial etc. complex)
- separate building (of housing, industrial etc. complex)
DE
FR
- bâtiment isolé (dun complexe urbain, commercial, industriel etc) halle incorporée (au bâtiment principal)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detached building (of housing, industrial etc. complex)
-
10 separate building (of housing, industrial etc. complex)
- корпус (здание, сооружение)
корпус
Отдельно стоящее здание, входящее в комплекс зданий определённого назначения, расположенных на общем участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- здания, сооружения, помещения
EN
- bay or part of building
- detached building (of housing, industrial etc. complex)
- separate building (of housing, industrial etc. complex)
DE
FR
- bâtiment isolé (dun complexe urbain, commercial, industriel etc) halle incorporée (au bâtiment principal)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separate building (of housing, industrial etc. complex)
-
11 stand-alone building
Экономика: отдельно стоящее здание -
12 bath house
баня
Отдельно стоящее здание или изолированная группа помещений, специально оборудованные для мытья
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bath house
-
13 cinema
кинотеатр
Отдельно стоящее здание или встроенные помещения, где основным композиционным и функциональным элементом является один или несколько кинозалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cinema
-
14 motion-picture theatre
кинотеатр
Отдельно стоящее здание или встроенные помещения, где основным композиционным и функциональным элементом является один или несколько кинозалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motion-picture theatre
-
15 book repository
книгохранилище
Изолированное помещение или отдельно стоящее здание библиотеки для хранения и технической обработки библиотечных фондов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > book repository
-
16 book storage
книгохранилище
Изолированное помещение или отдельно стоящее здание библиотеки для хранения и технической обработки библиотечных фондов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > book storage
-
17 cold storage room
ледник
Отдельно стоящее здание или группа помещений, состоящая из ледохранилища и охлаждаемой камеры и предназначенное для хранения естественного льда и краткосрочного хранения скоропортящихся продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold storage room
-
18 icehouse
ледник
Отдельно стоящее здание или группа помещений, состоящая из ледохранилища и охлаждаемой камеры и предназначенное для хранения естественного льда и краткосрочного хранения скоропортящихся продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > icehouse
-
19 sports hall
зал спортивный
Специально оборудованное помещение или отдельно стоящее спортивное здание, предназначенное для проведения спортивных соревнований и учебно-тренировочных занятий в любое время года
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
здание спортивное
Здание для проведения учебно-тренировочных спортивных занятий и соревнований
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sports hall
-
20 outhouse
noun1) надворное строение, службы2) крыло здания; флигель3) amer. уборная во дворе* * *1 (0) службы2 (a) уборная во дворе3 (n) крыло здания; надворное строение; флигель* * ** * *[ 'aʊthaʊs] n. надворное строение, крыло здания, флигель, надворное службы, уборная во дворе* * *пристройкаслужбыфлигель* * *1) отдельно стоящее или примыкающее к главному небольшое здание 2) амер. наружная уборная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
корпус (здание, сооружение) — корпус Отдельно стоящее здание, входящее в комплекс зданий определённого назначения, расположенных на общем участке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пунктздания,… … Справочник технического переводчика
Баптистерий — здание, помещение или его часть с водоемом (см. Купель) для совершения Таинства Крещения. Начиная с эпохи святого императора Константина Великого в связи с резким ростом числа желающих принять Крещение появляется множество больших, тщательно… … Православие. Словарь-справочник
БАНЯ — отдельно стоящее здание или изолированная группа помещений, специально оборудованные для мытья (Болгарский язык; Български) баня (Чешский язык; Čeština) očistné lázně (Немецкий язык; Deutsch) Badeanstalt; Bad (Венгерский язык; Magyar) közfürdő… … Строительный словарь
КИНОТЕАТР — отдельно стоящее здание или встроенные помещения, где основным композиционным и функциональным элементом является один или несколько кинозалов (Болгарский язык; Български) кино (Чешский язык; Čeština) kino; biograf (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
КОРПУС — отдельно стоящее здание, входящее в комплекс зданий определённого назначения, расположенных на общем участке (Болгарский язык; Български) блок (Чешский язык; Čeština) budova; objekt; pavilón; křídlo; část budovy (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ЛЕДНИК — отдельно стоящее здание или группа помещений, состоящая из ледохранилища и охлаждаемой камеры и предназначенное для хранения естественного льда и краткосрочного хранения скоропортящихся продуктов (Болгарский язык; Български) ледница (Чешский… … Строительный словарь
объект — 3.14 объект (object): Элемент, который может быть охарактеризован посредством измерения его атрибутов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объект строительства — Комплекс зданий и (или) сооружений, отдельное здание или сооружение или его автономная часть, возводимая для определенного застройщика по одному разрешению на строительство Источник: СНиП 12 01 2004: Организация строительства 3.7 Объект… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологический комплекс поверхности шахты — (a. mine surface plant; н. Grubenbetrieb ubertage; ф. ensemble du carreau technologique des mines; и. complejo tecnologico de superficie de minas) комплекс горно техн. сооружений и зданий на поверхности шахты, обеспечивающий работу её… … Геологическая энциклопедия
Трапезная — (устар. трапеза) (греч. τραπέζι стол) церковное помещение (часть храма, хозяйственного здания или отдельно стоящая постройка) для совместного приёма пищи, богослужений, а также общественных нужд. Содержание 1 Отдельно стоящее здание … Википедия
Замок Гугенпот — Замок Замок Гугенпот нем. Schloss Hugenpoet … Википедия